Überblick

Für die Verarbeitung deiner Ebury-Transaktionen in fybu benötigst du deine Kontoauszüge im CSV-Format. Diese kannst du direkt über dein Ebury-Konto anfordern.

Die angeforderten Daten werden dir per E-Mail zugesendet. Wenn du die Option Allgemein und alle Währungen auswählst, erhältst du die Kontoauszüge für sämtliche Währungen in einer ZIP-Datei.

Wichtig: Die Kontoauszüge sollten monatlich für den jeweiligen Abrechnungszeitraum angefordert werden.

Ablaufdiagramm „Ebury → Kontoauszug anfordern → CSV auswählen → E-Mail erhalten → ZIP-Datei entpacken → Für fybu bereitstellen“.

Voraussetzungen

Du hast Zugriff auf dein Ebury-Geschäftskonto.

Du kannst den Bereich Konten → Transaktionen öffnen.

Du hast Zugriff auf die E-Mail-Adresse, über die du die angeforderten Kontoauszüge erhältst.

Schritt-für-Schritt-Anleitung

1. Öffne die Transaktionen

1. Melde dich bei deinem Ebury-Konto an.

2. Klicke links im Menü auf Konten.

3. Wähle den Menüpunkt Transaktionen.

4. Klicke oben rechts auf Kontoauszug anfordern.

Es öffnet sich ein Fenster, in dem du die Art des Kontoauszugs auswählen kannst.

2. Wähle die Art des Kontoauszugs

1. Wähle im Fenster Kontoauszug anfordern die Option Allgemein.

2. Klicke anschließend auf Weiter.

Mit dieser Auswahl bereitest du den Export deiner Kontobewegungen vor.

Wichtig: Verwende die Option Allgemein, damit du die erforderlichen Kontobewegungen für die weitere Verarbeitung erhältst.

3. Lege die Einstellungen für den Kontoauszug fest

Im nächsten Schritt kannst du die gewünschten Export-Einstellungen auswählen.

Fülle die folgenden Felder aus:

• Währung: Wähle Alle aus.

• Zeitraum: Wähle den vollständigen Monat aus, für den du deine Transaktionen benötigst.

• Format: Wähle CSV aus.

Beispiel: Für den Monat September wählst du den Zeitraum 01.09.2026 – 30.09.2026.

Tipp: Achte darauf, dass du den gesamten Monat auswählst, damit keine Transaktionen des gewünschten Abrechnungszeitraums fehlen.

Wichtig: Wähle bei der Währung Alle, damit die Kontoauszüge für sämtliche Währungen berücksichtigt werden.

4. Fordere deine Kontoauszüge an

1. Überprüfe deine Angaben.

2. Stelle sicher, dass das Format CSV ausgewählt ist.

3. Klicke unten rechts auf Anfordern.

Deine Kontoauszüge werden nun bei Ebury angefordert.

Die Daten werden dir anschließend per E-Mail zugesendet.

5. Lade deine Kontoauszüge herunter

1. Öffne dein E-Mail-Postfach.

2. Suche nach der E-Mail mit den angeforderten Ebury-Kontoauszügen.

3. Lade die bereitgestellte ZIP-Datei herunter.

4. Entpacke die ZIP-Datei, um auf die enthaltenen Kontodaten zuzugreifen.

Wenn du zuvor Allgemein und bei der Währung Alle ausgewählt hast, enthält die ZIP-Datei die Daten für sämtliche berücksichtigten Währungen.

Tipp: Kontrolliere nach dem Entpacken, ob die benötigten Währungen und der angeforderte Zeitraum enthalten sind.

6. Bereite die Dateien für fybu vor

Nach dem Entpacken stehen dir die Ebury-Kontoauszüge im CSV-Format zur Verfügung.

Diese Dateien kannst du für die weitere Verarbeitung in fybu verwenden.

[Noch zu ergänzen: genauer Navigationspfad zum CSV-Import in fybu, erforderliche Dateien und Bestätigung der erfolgreichen Verarbeitung.]

FAQ

In welchem Format muss ich meine Ebury-Kontoauszüge anfordern?

Wähle das Format CSV aus.

Welche Art von Kontoauszug muss ich auswählen?

Wähle die Option Allgemein.

Wie kann ich alle Währungen exportieren?

Wähle bei der Währung Alle aus. Die Daten werden dir anschließend in einer ZIP-Datei bereitgestellt.

Wie erhalte ich meine Kontoauszüge?

Die angeforderten Kontoauszüge werden dir per E-Mail zugesendet.

Wie oft muss ich meine Kontoauszüge anfordern?

Die Kontoauszüge sollten monatlich für den jeweiligen Abrechnungszeitraum angefordert werden.

Warum erhalte ich eine ZIP-Datei?

In der ZIP-Datei werden die angeforderten Kontodaten zusammengefasst. Du kannst sie entpacken, um auf die enthaltenen Dateien zuzugreifen.

Begriffe erklärt

• CSV-Datei: Dateiformat zur Speicherung tabellarischer Daten, beispielsweise Kontotransaktionen.

• ZIP-Datei: Komprimierte Datei, in der mehrere Dateien zusammengefasst werden können.

• Kontoauszug: Übersicht der Kontobewegungen innerhalb eines bestimmten Zeitraums.

• Transaktion: Einzelne Kontobewegung, beispielsweise eine Einzahlung, Auszahlung oder Gebühr.

• Abrechnungszeitraum: Zeitraum, für den die Kontobewegungen zusammengestellt werden.

Super, dass du bis hier gelesen hast! 🎉 Falls noch Fragen offen sind, melde dich jederzeit über den Chat – wir helfen dir gerne weiter.